论文用西里尔文枢轴提升传统蒙古文翻译，并发布多文种平行数据集。
资讯摘要
论文提出 CoPiT，一种基于枢轴的翻译流程，利用蒙古文西里尔文与回鹘式传统蒙古文之间的数据不均衡，先经由资源较多的西里尔文转译，并在翻译前显式消解传统蒙古文的书写歧义。作者报告在多个骨干模型和目标语言上，CoPiT 较直接翻译有显著 BLEU 绝对提升，COMET 最高提升 1.5–1.6 倍，使强开源模型在可比评测下追平或超过 GPT-4.1。该流程还可从传统蒙古文文本构建合成平行数据，并发布覆盖蒙古文双文种及英、韩、俄语的多文种平行数据集。
要点速读
- CoPiT 将传统蒙古文翻译路由至西里尔文枢轴，并在翻译前消解书写歧义。
- 作者报告 COMET 最高提升 1.5–1.6 倍，强开源模型在可比设置下追平或超过 GPT-4.1。
- 发布覆盖蒙古文双文种及英语、韩语、俄语的多文种平行数据集。
中文摘要由 AI 根据公开来源生成，可能存在理解偏差；具体能力、数字、开放时间等信息请以原文为准。
采集于 2026/11/4 08:00:28（北京时间）。 arXiv 日期为本次公告时间，论文初次投稿日期请查看原文版本记录。