从阿拉伯司法叙事中检索法条：沙特家庭法与证据法

DaR分解流程显著提升阿拉伯语法条检索效果。

资讯摘要

论文针对阿拉伯语司法叙事与抽象法条之间的“叙事到法律规则”抽象鸿沟，构建了含200个合成沙特阿拉伯语司法案例、381条家庭法与证据法条文的基准，比较BM25、零样本稠密编码器、分法检索、RRF融合及提出的Decompose-and-Refine（DaR）流程。作者报告，指令化Qwen3-Embedding-8B在全语料MRR@10达0.849，但仅限证据法条文时降至0.087，与BM25融合后仅0.207；DaR将证据法MRR@10提升至0.696、家庭法至0.864。

要点速读

1. 基准含200个合成沙特阿拉伯语司法案例与381条家庭法、证据法条文。
2. 指令化Qwen3-Embedding-8B全语料MRR@10为0.849，但证据法子集仅0.087，融合BM25后为0.207。
3. DaR将证据法MRR@10提至0.696、家庭法提至0.864，同一检索器在两法上均最优。

中文摘要由 AI 根据公开来源生成，可能存在理解偏差；具体能力、数字、开放时间等信息请以原文为准。
采集于 2026/10/31 08:00:18（北京时间）。 arXiv 日期为本次公告时间，论文初次投稿日期请查看原文版本记录。